плохой

плохой
плохо́й прил. (510-3-65)
в разн. знач. 悪い варуй, 良/ё/くない, 不良な фурё:на, в сочет. 悪 аку…; 劣等な рэтто:на, 価値 кати (値打ち нэути)のない, 駄目な дамэна (о качестве и т.п.); 役/яку/に立たない, 不適当な фўтэкито:на (непригодный); いやな (противный); 下手な хэтана (неискусный, неумелый);

плоха́я пого́да 天気/тэнки/が悪い, いやな天気, 悪天候 аку-тэнко:, 天候不順/фудзюн/;

плоха́я ви́димость 視界/сйкай/不良, 視界がせまい, 低視程 тэйситэй;

плохо́й актёр 大根役者 дайкон-якўся обр.;

плохо́й врач やぶ医者/ися/;

плохо́е настрое́ние 機嫌/кигэн/が悪い, 不/фу/機嫌[である];

плохо́е здоро́вье 病弱 бё:дзяку, 健康状態/кэнко: дзё:тай/がよくない;

больно́й о́чень плох 患者は重態だ кандзя-ва дзю:тай-да;

плохо́е оправда́ние 不十分な弁明 фудзю:бунна бэммэй, なっとくできない理由/рию:/;

получи́ть плоху́ю оце́нку 悪い点/тэн/を取る;

э́тот учи́тель ста́вит о́чень плохи́е оце́нки あの先生/сэнсэй/はずいぶんきびしい採点/сайтэн/をする(採点が辛/кара/い)

◇ шу́тки пло́хи 冗談/дзё:дан/じゃない;

◇ с ним шу́тки пло́хи 彼を見/ми/くびるとひどい目/мэ/にあうよ


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "плохой" в других словарях:

  • ПЛОХОЙ — плохая, плохое; плох, плоха, плохо. 1. Лишенный положительных качеств или свойств, вызывающий отрицательную оценку; противоп. хороший. Плохой товар. Плохой работник. Плохой писатель. || Неудовлетворительный, не отвечающий предъявленным… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛОХОЙ — ПЛОХОЙ, дурной, дрянной, лядащий, непутный, нехороший, негожий, негодный, малогодный, неспособный. Худой, ветхий, дырявый или злотворный; дурной, некрасивый; охуждаемый; гадкий, противный; мерзкий, скверный, поганый, отвратительный по виду,… …   Толковый словарь Даля

  • Плохой — ПЛОХОВ ПЛОХИХ ПЛОХОВО ПЛОХОВО От некрестильного имени или прозвища Плохой и его производных форм. Такие имена от прилагательных были известны на Руси давно, есть же Хороший, Добрый, а противополжный Плохой. Плохово исчезнушая сейчас форма фамилии …   Русские фамилии

  • плохой — Дрянной, дурной, ледащий, неважный, негодный, незавидный, неприглядный, низкий, скверный, дешевый, грошовый. Прот …   Словарь синонимов

  • плохой — ПЛОХОЙ, ая, ое. Ведущий себя странно, ненормально, непривычно. Ты что, совсем плохой, что ли? ну ты даешь, ты не прав …   Словарь русского арго

  • ПЛОХОЙ — ПЛОХОЙ, ая, ое; плох, а, о, и и и; в знач. сравн. и превосх. употр. хуже, худший. 1. Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким н. требованиям. П. товар. Плохая работа. П. специалист. Плохие соседи. Плохое… …   Толковый словарь Ожегова

  • плохой —     ПЛОХОЙ1, дурной, некачественный, неудовлетворительный, нехороший, устар., разг. худой, разг. дрянной, разг., шутл. неважнецкий, разг. неважный, разг. негодный, разг. нестоящий, разг., презр. поганый, разг. скверный, разг. сниж. аховый, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • плохой — плохой, кратк. ф. плох, плоха, плохо, плохи и допустимо плохи; сравн. ст. хуже и в просторечии плоше …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • плохой — недостаточный скудный неудовлетворительный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы недостаточныйскудныйнеудовлетворительный EN poor …   Справочник технического переводчика

  • плохой — прил., употр. очень часто Морфология: плох, плоха, плохо, плохи и плохи; хуже 1. Плохим называют то, что не имеет удовлетворительного качества или свойства. Плохой почерк. | Плохие условия. | Плохая мебель. | Плохая музыка. | У природы нет плохой …   Толковый словарь Дмитриева

  • плохой — • поразительно плохой • страшно плохой • удивительно плохой …   Словарь русской идиоматики


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»